Французско-русский фразеологический словарь - mentir
Связанные словари
Перевод с французского языка mentir на русский
mentir
v
il ne ment jamais s'il n'ouvre pas la bouche — см. il ne ment jamais s'il n'ouvre la bouche
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
en avoir menti
sans mentir
faire mentir le proverbe
mentir comme un arracheur de dents
il ment comme il respire
a beau mentir qui vient de loin
on ne peut empêcher le chien d'aboyer ni le menteur de mentir
n'enrager pas pour mentir
garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop et l'autre ment
mentir par la gorge
mentir à la journée
il faut bonne mémoire après qu'on a menti
nature ne peut mentir
peut-être garde les gens de mentir
presque et quasi empêchent de mentir
proverbe ne peut mentir
bon sang ne peut mentir
mentir serré
un vieux qui ment, c'est un riche qui vole
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
непр. vi1) лгатьmentir gros — солгатьmentir effrontément — нагло вратьmentir comme un arracheur de dents — врать как сивый мерин; врать без зазрения совестиil ment comme il respire — у него что слово, то ложьmentir par omission — умолчатьsans mentir, à ne point mentir — правду сказать; поистинеa beau mentir qui vient de loin посл. — добро тому врать, кто за морем бывал2) давать неправильное представление; искажатьfaire mentir le proverbe — опровергать пословицу (своим поведением)3) (à) уст. опровергать; не соответствовать чему-либоmentir à sa réputation — не соответствовать своей репутации•se mentir ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1187 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |